Скрыть объявление
Здравствуй, дорогой посетитель!

Рады вашему визиту на Форум Санкт-Петербурга.

Для удобства чтения форума, общения и новых знакомств приглашаем вас зарегистрироваться и присоединиться к нашей компании.

После регистрации ждем вас в теме для новичков форума - зайдите, поздоровайтесь и расскажите немного о себе :)

Хорошего вам дня!

Надпись на кулоне

Тема в разделе "Поздравления и Праздники", создана пользователем чайка, 14 июл 2009.

  1. чайка

    чайка я есть!

    Регистрация:
    26.05.2007
    Сообщения:
    3.116
    Симпатии:
    37
    Хочу подарить своей половинке кулон с выгравированной надписью. Только вот фантазии моей не хватает . Надо придумать что-то короткое и чувственное. Не хочется банальщины типа " я тебя люблю" и прочее. Может цитаты какие кто знает?
     
  2. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  3. Licena

    Licena Utente eliminato

    Регистрация:
    17.10.2008
    Сообщения:
    6.252
    Симпатии:
    68
    Адрес:
    ου-τοπος
    Очень понравилось: "Я разлюблю тебя тогда, когда слепой художник нарисует звук падающей розы на пол несуществующего замка".

    Но это длинно... И интернетовское(((
     
  4. Зеркало

    Зеркало Польза от меня, конечно, есть, но вреда намного бо

    Регистрация:
    18.09.2008
    Сообщения:
    6.866
    Симпатии:
    160
    Именно касательно эмоций?
     
  5. чайка

    чайка я есть!

    Регистрация:
    26.05.2007
    Сообщения:
    3.116
    Симпатии:
    37
    Чтобы эмоции вызывало. Живём мы вместе уже достаточно давно. Муж часто и надолго уезжает. Хочется, чтобы при нём была такая маленькая вещица от меня , со словами, что я рядом, чувствую его, жду. А вот как это словесно покрасивше выразить -не знаю.
     
    Последнее редактирование модератором: 14 июл 2009
  6. Зеркало

    Зеркало Польза от меня, конечно, есть, но вреда намного бо

    Регистрация:
    18.09.2008
    Сообщения:
    6.866
    Симпатии:
    160
    Фиг знает. Там же коротенько надо.

    Что-то типа "счастлива с тобой" или "любима и люблю". Банально канешн.

    Или просто "моей половинке" ))
     
  7. Реклама

    Реклама Пользователи

         
     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  8. невидима и свободна

    невидима и свободна ...

    Регистрация:
    09.01.2008
    Сообщения:
    1.510
    Симпатии:
    11
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    несколько вариантов фраз на латыни для гравировки:

    Ab ovo - с начала до конца

    Ad infinitum - до бесконечности

    Amantes -amentes - влюбленные-безумные

    Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка

    A die - От сего дня

    А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката

    Absque omni exceptione - Без всякого сомнения

    Ab imo pectore - С полной искренностью, от души

    Ad finem saeculorum - До скончания веков

    Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится

    Amor omnibus idem - Любовь у всех едина

    Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь

    Beati possidentes - счастливы обладающие

    Bene placito - по доброй воле

    Caritas et pax - Уважение и мир

    Con amore - С любовью

    Consensu omnium - С общего согласия

    Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни

    Credo - верую!

    De die in diem - Изо дня в день

    Dei gratia - божьей милостью, слава Богу

    Evviva - да здравствует!

    Ex consensu - по согласию

    Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)

    Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь

    Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя

    Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко

    Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний

    Hoc erat in fatis - так было суждено (судьбой)

    Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие

    In aeternum - Навек, навсегда

    In saecula saeculorum - Во веки веков

    Lex fati - закон судьбы

    Liberum arbitrium - Свобода выбора

    Lux in tenebris - Свет во мгле

    Mane et nocte - Утром и ночью

    Natura sic voluit - Так пожелала природа

    Ne varietur - Изменению не подлежит

    Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего

    Non dubitandum est - Нет сомнения

    Non solus - Не одинок

    Nunc est bibendum! - Теперь пируем!

    Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

    Omnium consensu - С общего согласия

    Optima fide - С полным доверием

    Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)

    Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!

    Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!

    Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты

    Placeat diis - Если будет угодно богам

    Pro bono publico - Ради общего блага

    Pro ut de lege - Законным путем

    Probatum est - Одобрено

    Proprio motu - По собственному желанию

    Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья

    Sancta sanctorum - святая святых

    Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе

    Sponte sua - по доброй воле

    Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны

    Sic erat in fatis - Так было суждено

    Sursum corda! - Выше голову!

    Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа

    Vires unitae agunt - Силы действуют совместно

    Vale et me ama - будь здоров (-а) и люби меня

    Vivere est cogitare - жить-значит мыслить!

    Volente deo - с божьей помощью

    отсюда :

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!

     
  9. 14896

    14896 Пользователи

    Регистрация:
    14.12.2008
    Сообщения:
    1.829
    Симпатии:
    17
    Адрес:
    Вожмариха
    Лучше нет на свете дела,

    чем плодить живую плоть,

    наше дело - сделать тело,

    а душой снабдит Господь.

    (с) Игорь Губерман

    А если серьёзно, то лучше того-же Омара Хайяма перечитать, чем банальные пошлости сочинять. Там есть из чего выбрать практически на все случаи.
     
  10. murmur

    murmur мне ВСЁ монопенисуально Команда форума

    Регистрация:
    09.11.2007
    Сообщения:
    29.553
    Симпатии:
    1.383
    Адрес:
    Ленинград
    Всегда хочу!

    Хочу только тебя

    Твоя любовь меня греет

    ну, и вариации на тему

     
  11. Nikitka

    Nikitka Дай Бог иметь то, что имеют те, кто имеет нас!!

    Регистрация:
    10.02.2007
    Сообщения:
    3.507
    Симпатии:
    163
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    очно Хайам рулит

    мне у него нравится одно из

    Любя тебя, сношу я все упреки

    И вечной верности не зря даю зароки.

    Коль вечно буду жить, готов до дня Суда

    Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий

    Можно взять первые две строчки :)
     
  12. 14896

    14896 Пользователи

    Регистрация:
    14.12.2008
    Сообщения:
    1.829
    Симпатии:
    17
    Адрес:
    Вожмариха
    Nikitka, там ещё перевод важен. У меня было древнее печатное издание, отличный перевод. Красиво и смысл хорошо передан. А потом встретил часть тех же вещей в другом переводе - совсем не то.
     
  13. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  14. жабка Малинка

    жабка Малинка Пользователи

    Регистрация:
    22.03.2008
    Сообщения:
    8.157
    Симпатии:
    96
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    если совсем коротко, я бы так и написала: "Всегда с тобой" или если подлиннее "Моя душа всегда с тобой", или что-нибудь типа "С тобой и для тебя..." И кстати, короткое, но емкое "Люблю" никогда не будет банальным и пошлым..
     
  15. Nikitka

    Nikitka Дай Бог иметь то, что имеют те, кто имеет нас!!

    Регистрация:
    10.02.2007
    Сообщения:
    3.507
    Симпатии:
    163
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    [​IMG] есть такое дело, но щас в нормальном переводе оч сложно найти
     
  16. Елена(СПб)

    Елена(СПб) Опа опа жареные раки:)

    Регистрация:
    24.11.2008
    Сообщения:
    1.746
    Симпатии:
    27
    Адрес:
    СПб, Питерград
    Самая лучшая по моему надпись из списка Невидима и свободна---Con amore - С любовью....Без излишних лирических соплей,кратко и емко! :)
     
  17. Патриция

    Патриция женщина

    Регистрация:
    11.01.2007
    Сообщения:
    4.209
    Симпатии:
    91
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    К тайне твоей любви - ветром морей тревожных, светом горных вершин, ароматной цветочной дрожью.
     
  18. murmur

    murmur мне ВСЁ монопенисуально Команда форума

    Регистрация:
    09.11.2007
    Сообщения:
    29.553
    Симпатии:
    1.383
    Адрес:
    Ленинград
    блин!Да самое важное не то, что ТЫ любишь.. важно, что ТЕБЯ хотят!

    А тут блин...развели....люблю.....цвету....твоя навеки....

    автор же написала: ЧТОБЫ ЭМОЦИИ ВЫЗЫВАЛО!

    А какие у мужука эмоции?

    Чтоб Х.. стоял....

    А стоит не тогда, когда любят, а когда ХОТЯТ.....

    [​IMG] :D [​IMG] :D

    Развели, понимашь, сопли жевательные....(ворчливо, по-стариковски)
     
  19. Nikitka

    Nikitka Дай Бог иметь то, что имеют те, кто имеет нас!!

    Регистрация:
    10.02.2007
    Сообщения:
    3.507
    Симпатии:
    163
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Вот циник млин [​IMG] (а циник-это не признанный романтик), а когда стоять перестанет то че? помирать что ли? :rofl:
     
  20. murmur

    murmur мне ВСЁ монопенисуально Команда форума

    Регистрация:
    09.11.2007
    Сообщения:
    29.553
    Симпатии:
    1.383
    Адрес:
    Ленинград
    а эт ты у чайки спроси!(кивая в ее сторону) :)
     
  21. жабка Малинка

    жабка Малинка Пользователи

    Регистрация:
    22.03.2008
    Сообщения:
    8.157
    Симпатии:
    96
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    зайчик, НЕ ГОВОРИ ЗА ВСЕХ!!!! если ЭТО самое важное для ТЕБЯ, то для других может быть важным то, о чем говорим мы [​IMG])))
     
  22. murmur

    murmur мне ВСЁ монопенисуально Команда форума

    Регистрация:
    09.11.2007
    Сообщения:
    29.553
    Симпатии:
    1.383
    Адрес:
    Ленинград
    а я высказал свою ИМХУ(пожимая плечами)

    просто в этом эмансипированном мире подменил понятия ХОЧУ, на ЛЮБЛЮ.

    Это в 1-х.

    Во 2-х..... для женщины НЕ важно-ЛЮБИТЬ!

    ВАЖНО-БЫТЬ ЛЮБИМОЙ!

    Улавливаешь разницу?

    Сучка не захочет- кобель не вскочит(с)

    [​IMG]

    Вот и ДУМАЙ- ЧТО надо писать на кольце у своего ЛЮ-БИ-МО-ГО!!!

    Когда он в командировке и у него МНОГО соблазнов!

    ээээххххххх, дженщины!!(старчески ворча)

    :(
     
  23. жабка Малинка

    жабка Малинка Пользователи

    Регистрация:
    22.03.2008
    Сообщения:
    8.157
    Симпатии:
    96
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    вот в следующий раз так и пиши: ИМХО

    это ТЫ так решил? [​IMG])))) спросил бы сначала меня, например.

    опять-таки - это ТЫ так решил? [​IMG])))) еще раз говорю - если ТВОЯ жизнь вертится вокруг ХОЧУ, то это не значит, что жизни других вертятся вокруг того же [​IMG])))
     
    Последнее редактирование модератором: 14 июл 2009

Предыдущие темы

Поделиться этой страницей