Скрыть объявление
Для удобства чтения форума, общения и новых знакомств приглашаем вас зарегистрироваться и присоединиться к нашей компании.

После регистрации ждем вас в теме для новичков форума - зайдите, поздоровайтесь и расскажите немного о себе :)

Как вы запоминаете новые английские слова?

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем prazzzenov, 23 фев 2010.


  1. prazzzenov

    prazzzenov New Member

    Регистрация:
    13.02.2010
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    А как вы запоминаете новые английские слова? Обычная зубрежка мне смовсем не помогает, забываю через пару месяцев всё напрочь. Всё что успела в школе нахватать по-молодости, тем и пользуюсь. Но этого явно не хватает. Смотреть фильмы без перевода для меня еще явно рано. Неужели только СЛОВАРЬ??
     
  2. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  3. sanbka

    sanbka Member

    Регистрация:
    30.11.2009
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    0
    Читать, читать, читать, причем только английские статьи.

    Вот кпримеру:

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!



    Да и художественную литературу никто не отенял. Я начинал с Агаты Кристи...читается легко, сюжет не позволит бросить....

    Тренировка слуха: есть разные подкасты bbc,

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!



    Ну а потом уже можно переходить на легкие сериалы с оригинальной дорожкой. Friends, IT crowd и т.д., кому что нравится.

    Ну и как окончательный оргазм - смотреть качественное кино в оригинале, в Доме Кино частенько показывают.

    Удачи.
     
  4. Vanessa

    Vanessa Пользователи

    Регистрация:
    19.08.2007
    Сообщения:
    650
    Симпатии:
    3
    Читать, но для начала не в оригинале, а в обгелченном переводе. А то я с довольно непохим английским взяла The catcher in the rie - "над пропастью во ржи". Задолбалась зглядывать в словарь, куча жаргона и слэнга непонятного. В результате бросила.

    Можешь почитать газеты, журналы (если найдешь) там обычно приличным языком написано и самые употребляемые слова.

    Но самое лучшее это живое общение с носителем языка (я так один язык довела до совершенства), но в случае с ангийским ...найти англоязычных людей вокруг себя довольно непрото
     
  5. Галюша

    Галюша Пользователи

    Регистрация:
    07.02.2010
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    РФ, г. Самара.
    У меня такая же ситуация с языком. Знаю, что инглиш нужен. сына отдала на ин.яз, будет знать два. Вижу. что интерес у него огромный (как и у меня когда-то), но ведь язык я всё ещё не знаю. Болтать, изъясняться получится без проблем, если припрёт. Но кровень - не выехать никуда, по хорошему.
     
  6. Настоящий Лесник

    Настоящий Лесник "Настоящий Пенс" - с 2016 г

    Регистрация:
    02.07.2009
    Сообщения:
    14.365
    Симпатии:
    857
    Адрес:
    Ижевск-Ленинград
    Я слово запоминаю, как синоним русского языка. Напрмер, дурак, придурок, повёрнутый, fool, недоделаный, пришлёпнутый - это всё почти равнозначные слова. Или дом, изба, квартира, room, хата. Или космос, пустота, space, пробел.

    Мне помогает. И к тому же, как говорил один лингвист, не надо работать над произношением. Десятки стран говорят на английском. везде по-разному. Нас же учат говорить только на американском языке. Их уже перестают понимать сами англичане.
     
  7. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  8. Галюша

    Галюша Пользователи

    Регистрация:
    07.02.2010
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    РФ, г. Самара.
    А они англичан:)
     
  9. A. Fig Lee

    A. Fig Lee Пользователи

    Регистрация:
    22.10.2009
    Сообщения:
    944
    Симпатии:
    39
    Адрес:
    Торонто
    по-моему, вас британскому больше учат. а англичан понимать совсем не обязательно.

    Дочка - в 3-м классе примерно (канадская школа в Торонто), рассказывает новости:

    - Папа, к нам новая девочка в класс пришла. Они из Англии приехали.

    Ей надо английский учить. Она не говорит по английски.

    Я (в шоке):

    - А на каком она говорит?

    - На британском!

    Занавес.

    P.S. Ужас как не люблю фильмы на британском. Трудно понимать
     
    Последнее редактирование модератором: 5 мар 2010
  10. Галюша

    Галюша Пользователи

    Регистрация:
    07.02.2010
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    РФ, г. Самара.
    Понятно:)
     
  11. Lotta765

    Lotta765 New Member

    Регистрация:
    03.03.2010
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    А я учу вот как :

    Ввожу в поисковик show what would you do

    Это такое очень интересное шоу на канале АВС. На улице разыгрывается какая -нибудь провокационная ситуация (напр. дискриминация по расовому или религиозному признаку и т. д.).

    И скрытой камерой снимают, как обычные люди реагируют на это.

    А потом в комментариях идёт разбор полётов. Очень увлекает. Вы слышите живую английскую речь (я пока мало что там понимаю),читаете и можете принять участие в обсуждении (если осмелитесь).Я пока ещё комплексую.

    По такому же признаку можно подобрать себе ещё что-то, главное чтобы было интересно

    Все те новые слова, что там в комментах встречаются я ,конечно ,забываю. Но надеюсь, что чем дальше в лес, тем больше дров.
     
  12. Галюша

    Галюша Пользователи

    Регистрация:
    07.02.2010
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    РФ, г. Самара.
    Это можно в любой сети набрать?
     
  13. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  14. Lotta765

    Lotta765 New Member

    Регистрация:
    03.03.2010
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Не знаю .Я набираю в google.
     
  15. Галюша

    Галюша Пользователи

    Регистрация:
    07.02.2010
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    РФ, г. Самара.
    Нашла, там список такой тем.. Спасибо Lotta765!
     
  16. Domlno

    Domlno Пользователи

    Регистрация:
    05.06.2009
    Сообщения:
    1.062
    Симпатии:
    43
    Адрес:
    Санкт- Петербург
    Запоминаю с помощью ассоциаций.Например слово" коза" на английском звучит примерно как гоут( похоже на русское "гот".Представьте себе козу- гота (чернявую, с пирсингом в носу и хаером на голове)- врят ли забудите. Или составляю предложение в корором есть слово по созвучию напоминающее анклийское и его перевод.Например:

    bell- колокольчик. БЕЛка звонит в КОЛОКОЛЬчик.

    enouqh-довольно, достаточно. Запоминаю-"И НА Фига мне это?"-с меня ДОСТАТОЧНО!"

    Смешные, пошлые и матерные ассоциации запоминаются легче, а сам процесс превращается в забавную игру.
     
  17. comandor

    comandor Member

    Регистрация:
    27.03.2010
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    я тоже запоминаю с помощью ассоциаций, а текст лучше слушать, чем читать, иначе привыкнете переводить глазами, а не на слух.
     
  18. StaisyK

    StaisyK Member

    Регистрация:
    04.04.2010
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    Не полностью с вами согласна.Необходим не только лексический,но и грамматический запас.Важно не только правильно произносить ,но и грамотно написать слово.

    Поэтому,самый лучший способ для запоминания -развешивание листиков (формат А-4) со словами английскими перевод по всей квартире.Хочешь/не хочешь -запомнишь!
     
  19. BOBAHCHIK

    BOBAHCHIK Пользователи

    Регистрация:
    04.04.2010
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    0
    Здравствуйте! Сейчас можно изучать английский по телефону, скайпу. Поверьте, что так учить иностранный язык намного проще, чем просто зубрить учебник.
     
  20. spblover

    spblover Пользователи

    Регистрация:
    24.08.2009
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург/Москва
    Думаю, что учебники по английскому зубрят теперь только в школе [​IMG] В других местах уже поняли, что так язык не выучишь. По скайпу (общаясь с носителями) имеет смысл изучать язык в двух случаях. Либо общаясь со своими друзьями из англоязычных стран (если они не друзья, подобное общение им быстро наскучит), либо занимаясь с настоящими преподавателями - носителями. У меня друг учится на курсах английского, они очень классно сочетают оффлайн-занятия и скайп (http://smartls.ru/programm/for-travel/index.html).
     
  21. spblover

    spblover Пользователи

    Регистрация:
    24.08.2009
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург/Москва
    1) Выбросьте англо-русский словарь и купите/скачайте Cambridge Advanced Learners Dictionary или Oxford Advanced Learners Dictionary. Второй лучше. Смысл в том, чтобы учить слова опираясь на другие слова и образы, а не на русский перевод.

    2) В хорошем словаре в конце есть список простейших слов (в оксфордском 3000), которыми объясняется все остальное. Вот их нужно выучить обязательно. В Lingvo, есть неплохая система автоматического изучения. Её даже на мобилу установить можно.

    Посмотрите паралельную тему, я там подробнее рассказал о моем опыте изучения английского.
     
  22. Leopard2

    Leopard2 Пользователи

    Регистрация:
    06.04.2010
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    0
    В работе над произношением вам помогут разнообразные сборники для детей, в которых содержатся шуточные стишки, скороговорки, пословицы, поговорки и др. Такая литература разрабатывается специально для детей с учетом того, что у них еще не поставлено произношение и не достаточно хорошо развита память. Следовательно, материал излагается в стихотворной форме для лучшего запоминания и составлен таким образом, чтобы приучить ребенка к правильной мимике при произношении тех или иных звуков. [​IMG]

    Если у вас есть проблемы с запоминанием слов, используйте иллюстрированные материалы, которые обеспечивают запоминание слов с помощью визуальных и ассоциативных связей. Это могут быть брошюры для начинающих изучать английский язык (к каждому слову подобрана иллюстрация), комиксы, иллюстрированные кроссворды и т.д. Найти такую литературу не сложно, в книжных магазинах, как правило, есть отдельная рубрика „Английский для детей”. [​IMG]

    В изучении любого иностранного языка очень важным является психологический настрой и интерес. Поэтому, когда вы идете на занятие, готовите домашнее задание, читаете литературу, учите слова, слушаете диски, старайтесь быть в хорошем расположении духа. [​IMG]
     
  23. spblover

    spblover Пользователи

    Регистрация:
    24.08.2009
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург/Москва
    Вы заблуждаетесь. Какие сборники для детей? Вы тем, кто русский изучает, даёте букварь и прописи? [​IMG]

    Для постановки произношения вполне достаточно курсов с аудио-составляющей и фонетической частью. Если хотите полностью от акцента избавиться, тут нужна специальная методика переучивания - еще лет десять назад вышла программа Доктор Хиггинс для шлифовки произношения...
     
  24. Ariesram

    Ariesram Member

    Регистрация:
    17.04.2010
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    А я карточки делаю, с одной стороны английское слово пишу, с другой-перевод, и в транспорте, на работе , да и вообще когда есть свободное время перебираю их. Хорошо запоминается, потом фиг из головы выкинешь, один раз случайно неправильный перевод написала, так теперь не отучиться)
     
  25. spblover

    spblover Пользователи

    Регистрация:
    24.08.2009
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    Санкт-Петербург/Москва
    Карточки - прошлый век. Хотя есть программы, использующие тот же метод. Устанавливаются на пк и на коммуникатор.
     
  26. Shamy

    Shamy Пользователи

    Регистрация:
    29.11.2012
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    0
    а еще можно карточки писать (мне не помогает и лень, а кому-то очень даже), или клеить на вещи таблички с их названием на английском.
     
  27. pamella

    pamella добрая девочка Команда форума

    Регистрация:
    03.08.2012
    Сообщения:
    10.437
    Симпатии:
    2.170
    Я читаю книги адаптированные, но надо чтобы интересная была, вне зависимости от того, какой уровень берёшь. Потрет Дориана Грея мне безумно понравился, больше чем на русском.

    Ещё у меня к какому-то браузеру была прграмма закрепленна, когда на английского слово курсор наводишь - тебе на русском оно высвечивается.

    А сам язык мне нравится по Драгункину учить. У него методики реально зачётные. Книги отличные конечно, но я к нему на лекции ходила. Вот эта песня, скажу я Вам)) он там ассоциативными методами, морфологическими помогает слова заучивать. Я после него английский полюбила.
     
  28. Микрон

    Микрон Пользователи

    Регистрация:
    15.10.2009
    Сообщения:
    4.600
    Симпатии:
    382
    Мне одна француженка сказала ,что у меня американское произношение. Им виднее. Я ж по-английски промолчал, а по-русски сказал типа: мерси унд силь ву пле.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 дек 2012
  29. LizaM

    LizaM Member

    Регистрация:
    09.12.2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Я раньше кроме того что строчки в школе писала, заучивала диалоги наизусть. Все же в них слова осмысленней воспринимаются[​IMG] Благодаря этому я могу иногда не помнить правило, но по аналогии с заученной фразой построить новую правильно
     
  30. Веpоника

    Веpоника Пользователи

    Регистрация:
    25.11.2012
    Сообщения:
    1.920
    Симпатии:
    781
    Я учу англ здесь...оч классна)

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!

     
  31. LizaM

    LizaM Member

    Регистрация:
    09.12.2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Спасибо за ссыль! Еще вот этот ресур посмотрите

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!

    он карточки со словами предлагает, упражнения на запоминание, есть еще письменные и устные задания (если микрофон есть), их проверяет носитель языка из пользователей.
     
  32. Забава Путятишна

    Забава Путятишна лихой ветер

    Регистрация:
    09.11.2007
    Сообщения:
    6.760
    Симпатии:
    293
    я новые слова запоминаю с подзатыльником.
     
  33. viola349

    viola349 Пользователи

    Регистрация:
    11.01.2008
    Сообщения:
    20.584
    Симпатии:
    805
    А я для лучшего запоминания новых слов освобождаю место- забываю те, что знал раньше.
     
  34. Допельгангер

    Допельгангер Пользователи

    Регистрация:
    02.12.2012
    Сообщения:
    444
    Симпатии:
    6
    Мне отлично помогла трилогия "Властелин колец" в оригинале, но с русскими субтитрами. Раз 30 посмотрел что бы углубиться в язык.
     
  35. Веpоника

    Веpоника Пользователи

    Регистрация:
    25.11.2012
    Сообщения:
    1.920
    Симпатии:
    781
    ничего там не могу делать упражнения не показывает

    требует загрузить флешплеер

    но он и так стоит... что за ...эээ??

    у тебя были такие проблемы?
     
  36. Допельгангер

    Допельгангер Пользователи

    Регистрация:
    02.12.2012
    Сообщения:
    444
    Симпатии:
    6
    Загрузи его! И будет тебе счастье и печеньки!
     
  37. LizaM

    LizaM Member

    Регистрация:
    09.12.2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Нет, с флешплеером проблем не было. Может у тебя не последняя версия просто?
     
  38. Пьер с ушами

    Пьер с ушами Member

    Регистрация:
    25.12.2012
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    А я читал книги по Франку. Слова прекрасно запоминаются! За одну книжку около 200 слов удалось выучить.
     
    1 человеку нравится это.
  39. Веpоника

    Веpоника Пользователи

    Регистрация:
    25.11.2012
    Сообщения:
    1.920
    Симпатии:
    781
    а что это? поподробнее можешь сказать?
     
  40. отмычка

    отмычка Пользователи

    Регистрация:
    17.04.2012
    Сообщения:
    109
    Симпатии:
    4
    Адрес:
    Питер
    я начинаю учить текст песни на английском, которая понравилась. А потом включаю и пою вместе , так в мозгу оседают новые слова.

    Очень прост в этом Фрэнк Синатра . Очень понятные песни.
     
  41. Android-Dim

    Android-Dim Очень веселый, находчивый и умный, Ой еще ну такой

    Регистрация:
    11.12.2010
    Сообщения:
    4.283
    Симпатии:
    430
    Адрес:
    Moscow-Land
    Я когда изучал английский, конечно я и сейчас его тоже изучаю, оттачиваю так вернее [​IMG] Ассоциировал слово с предметом. или к примеру jump-прыгай я просто брал и прыгал откуда нибуть

    Drop- пригнись ну и тд хотя игры многое дали. Не все раньше с переводом были или были но с таким ужасным. Had to learn through electronic translators [​IMG] А потом уже само как то постепенно в голову забиваться стало. Вот как то так! А чуть не забыл свою шк с английским уклоном :)
     
    Последнее редактирование модератором: 11 мар 2013
  42. Змей Горыныч

    Змей Горыныч Пользователи

    Регистрация:
    06.04.2013
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    1
    Через любимые песни хорошо идёт (типа караоке, вижу текст перед собой и включаю песню - и вот так вместе и поём [​IMG])
     
  43. Do2

    Do2 New Member

    Регистрация:
    28.04.2013
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Хорошо помогает, если новые слова не просто запоминаешь но и записываешь. Новые слова лучше собирать в уже существующие группы слов которыми хорошо владеешь. Группы могут быть самые различные, например по месту - кухня, школа, самолёт. Или по смыслу как синонимы а ещё лучше парами как антонимы.

    Можно делать пауков - к центральному слову например вокзал учишь 8 слов подходяших по смыслу. Мне очень помогла и помогает работа с Nintendo

    I am learning English language with a Nintendo, every morning from 6:00 to 07:15 , 7 times on week. I have the Nintendo DS, I use different English learning games, actually:

    “Word Academy”, but I have English Training and Englisch Buddy too.

    Но “Word Academy” убийственная программа, пока 150 слов за один урок не узнаешь галочку не поставит. Зато слова с которыми часто ошибаешься запоминает и матритирует тебя ими чаще чем другими хуже мамы. Не хочешь- выучишь. Всё в игровой форме и очень здрово сделано. А "English Training" проверяет твое произношение и оценивает его в процетнтах.

    Или заставляет тебя записывать слова на скорость а потом ещё издевается если не успеваешь.

    Englisch Buddy - чистая грамматика, зубри до посинения и диктаты ,диктаты, диктаты. Потом английские слова из ушей лезут.
     
  44. bobikz

    bobikz Пользователи

    Регистрация:
    17.08.2012
    Сообщения:
    221
    Симпатии:
    3
    Когда учил язык, преподавательница заставляла писать каждое новое слово по строчке, а потом составлять предложения из новых слов. Так они запоминались очень быстро
     
  45. NejdanoFF

    NejdanoFF Пользователи

    Регистрация:
    20.09.2010
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    4
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    я всегда записываю слова к себе в записную книжку,обязательно выписав транскрипцию и перевод.

    вообще сейчас немецкий и финский учу)))) а когда в свое время английский учил и сейчас когда читаю книги на английском делаю именно так.
     
  46. Thas

    Thas Пользователи

    Регистрация:
    20.05.2008
    Сообщения:
    1.449
    Симпатии:
    301
    простите, но это - не английский[​IMG]. Это Русслиш/Рунглиш[​IMG].

    Нэйтив спикэ поймёт это так:

    Я сейчас учу английский Нитендой каждое утро с 6 до 7.15, 7 раз в какую-то неделю (и то артикля не хватает даже для такого варианта понимания - в общем, вынос моска иностранцу).

    Правильно так: I sdudy/(learn) English using Nitendo|with a Nitendo helping 7 times a week, every morning from 6:00 to 07:15.

    К тому же, либо the English language либо English.

    И так далее.

    вы просто убиваете время на ничто. Пардон.

    Поправила только потому что повидала уже много людей убивших время на каие-то странные версии английского языка.

    (Бумаги о свободном владении есть, носители языка подтверждают).

    Ещё раз, пардон.
     
    Последнее редактирование модератором: 4 май 2013
  47. Змей Горыныч

    Змей Горыныч Пользователи

    Регистрация:
    06.04.2013
    Сообщения:
    35
    Симпатии:
    1
    На самом начальном этапе можно вспомнить, как учат детей запоминать слова - с помощью картинок. Сейчас много различных визуальных словарей, а также игр, направленных на увеличение словарного запаса. Любой интересный способ запоминания более эффективный, чем просто записывание слов на бумажки и механическое заучивание.
     
  48. Knyaz Igor

    Knyaz Igor Member

    Регистрация:
    30.05.2013
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    помнится, раньше все втирали про ешко... родственница одна даже верила и покупала))) Я смотрю фильмы с субтитрами, чтобы язык не забыть, много новых слов попадается. Может и обучаться поможет - но тут кому как. Мне нравится, что сразу в разговорной речи их видишь и слышишь, понимаешь, как употреблять, а не тупо заучиваешь.
     
    Последнее редактирование модератором: 30 май 2013
  49. OLspr

    OLspr Пользователи

    Регистрация:
    09.08.2011
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    учу слова через ассоциации: если есть английское слово, и оно созвучно с каким либо русским то делаю любую нелепую запоминающуюся ассоциацию - слова clever (умный) созвучно с клевером))) умный клевер ...
     
  50. Ленхен

    Ленхен Пользователи

    Регистрация:
    04.06.2013
    Сообщения:
    937
    Симпатии:
    117
    мне кажется, это один из наиболее эффективных способов
     
  51. KauH_vs_ABeJIb

    KauH_vs_ABeJIb Пользователи

    Регистрация:
    10.06.2013
    Сообщения:
    353
    Симпатии:
    18
    Адрес:
    Made in Che!
    Приветствую!

    Кинул на телефон программку для изучения языка. Точнее, для увеличения словарного запаса.

    Ежедневно учу новые / повторяю старые слова.

    Успехов!
     
  52. ykskakskol

    ykskakskol Пользователи

    Регистрация:
    05.06.2013
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    0
    Намного лучше помогает употребление слова. То есть если слово самому употребить несколько раз, например, в переписке или придумать (мысленно) пару предложений с этим словом и повторить, то оно запоминается быстрее. А прочитать его можешь сто раз и тут же забыть. Но именно в контексте запомнить легче.

    Зубрёжка типа "стол - table" вещь вообще малоэффективная. Но почему-то так и заставляли учить слова.
     
    Последнее редактирование модератором: 11 июн 2013
  53. nylioo

    nylioo Member

    Регистрация:
    27.05.2013
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    0
    Если речь хотите развить, чтобы научиться разговаривать на анг, то лучше это приложение себе поставить itunes.apple.com/ru/app/polyglot-sound-anglijskij/id631165555?mt=8 В нем общение с устройством уже на английском происходит
     

Предыдущие темы

Поделиться этой страницей