Скрыть объявление
Здравствуй, дорогой посетитель!

Рады вашему визиту на Форум Санкт-Петербурга.

Для удобства чтения форума, общения и новых знакомств приглашаем вас зарегистрироваться и присоединиться к нашей компании.

После регистрации ждем вас в теме для новичков форума - зайдите, поздоровайтесь и расскажите немного о себе :)

Хорошего вам дня!

Существует ли такое ? Вопрос к лингвистам

Тема в разделе "Литература", создана пользователем GAGARIN, 29 апр 2010.

  1. GAGARIN

    GAGARIN Пользователи

    Регистрация:
    08.12.2009
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    1
    Пример : друг предал друга . Один из них - предатель . А как назвать другого , которого предали ?

    Крутится слово - преданный , но это слово имеет совсем другое значение и смысл . Задаю вопрос свой здесь потому , что в сети не нашёл на него ответа ни в одном из словарей . ( извиняюсь , если плохо искал ) . Кто знает - ответьте , пожалуйста .
     
  2. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  3. DAEDR

    DAEDR Пользователи

    Регистрация:
    08.02.2007
    Сообщения:
    6.395
    Симпатии:
    64
    Адрес:
    Петербург
    от ТОТ КОГО ПРЕДАЛИ
     
  4. Стрекоза

    Стрекоза капризы природы, капризы настроения...

    Регистрация:
    11.05.2008
    Сообщения:
    7.737
    Симпатии:
    23
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    тот, кого предали. :yes:
     
  5. ter7777

    ter7777 Пользователи

    Регистрация:
    16.05.2009
    Сообщения:
    394
    Симпатии:
    8
    предательный
     
  6. ЭполеТ

    ЭполеТ Пользователи

    Регистрация:
    31.03.2010
    Сообщения:
    537
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иерусалим Коммунизма
    Интересный вопрос, а есть ли на самом деле подобное определении [​IMG]

    Присоединяюсь к вопросу ::)
     
  7. Реклама

    Реклама Пользователи

         
     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  8. Стрекоза

    Стрекоза капризы природы, капризы настроения...

    Регистрация:
    11.05.2008
    Сообщения:
    7.737
    Симпатии:
    23
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    жертва предательства. :)
     
  9. Palmira

    Palmira Пользователи

    Регистрация:
    26.11.2009
    Сообщения:
    345
    Симпатии:
    0
    Преданный - правильно. Но обязательно с зависимымым словом: преданный кем-то (другом, братом, любимой) или преданный на что-то (на мучение, на осмеяние и пр.).
     
  10. Dmitry1380

    Dmitry1380 Пользователи

    Регистрация:
    08.07.2009
    Сообщения:
    22.790
    Симпатии:
    1.122
    Преданный друг.
     
  11. GAGARIN

    GAGARIN Пользователи

    Регистрация:
    08.12.2009
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    1
    Преданный - это всюду трактуют , как всецело приверженный чему (кому) - либо . Но нигде не нашёл я , чтобы это слово стояло в однокоренных с предательством . Так ,что будем ждать ещё мнений .
     
  12. Palmira

    Palmira Пользователи

    Регистрация:
    26.11.2009
    Сообщения:
    345
    Симпатии:
    0
    Обратимся к Толковому словарю живого великорусского языка Владимира Даля.

    "ПРЕДАВАТЬ, ПРЕДАТЬ ЧТО, КОМУ, передать, бол. в знач. завещать, передать потомству обычаем или законом. "Живем, как предали нам отцы и деды". "Заповеди преданы нам чрез Моисея"...

    || Вручать или отдавать с покорностью, со смиреньем. "Предаю живот свой в руки Твои"! "Вся своя и себя Господу предадим". "Сам Господь предал себя на жертву за нас". "Предаю участь свою на суд и правду твою"

    || Предаваться - "Предаюсь вам безответно, отдаюсь и покоряюсь сполна". "Она предалась ему любовью, отдалась, доверилась"..

    || Предать что, кого чему, предоставить, подвергнуть. "Предать город огню и мечу". "Предать труп земле". "Книга предана тиснению". "Предать дело забвенью". "Предать кого казни, смерти". "Предать проклятию".

    || ПРЕДАТЬ - КОГО, ИЗМЕНИТЬ КОМУ, обмануть лукаво, либо покинуть в беде, отступиться, или изменнически выдать неприятелю, продать, быть предателем. "С ним не дружись: предаст"! "Вожак завел отряд и предал неприятелю". "Он предал меня, предал тайну мою врагу"

    Вот Вам еще одно мнение.
     
    Последнее редактирование модератором: 29 апр 2010
  13. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  14. Стрекоза

    Стрекоза капризы природы, капризы настроения...

    Регистрация:
    11.05.2008
    Сообщения:
    7.737
    Симпатии:
    23
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    так то про "предать", а где про "быть преданным кем-то"?
     
  15. zolotnik.u

    zolotnik.u "Я тут эта... сон рассказываю..."©

    Регистрация:
    08.08.2009
    Сообщения:
    12.084
    Симпатии:
    1.180
    Адрес:
    деревня Малиновка
    А разве нет различий в словах "преданый" и "преданный"?
     
  16. GAGARIN

    GAGARIN Пользователи

    Регистрация:
    08.12.2009
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    1
    Закрываю свою тему и буду считать моё любопытство удовлетворённым . Видимо правильно писать : Преданный .

    Разъяснение я получил на сайте www.gramota.ru

    Преданный - он же верный друг ; преданный - он же жертва предательства ( такой уж богатый русский язык ) .

    Единственное я понял , как тут и писала Palmira , лучше написать преданный мною друг . Это сразу не спутать с фразой : праданный мне друг . { а ведь могли верность от предательства в одном и том же прилагательном отличать , к примеру , разным количеством букв Н } - но это просто лично моё уже мнение .

    Жизнь продолжается без изменений и когда я буду ещё раз слышать песню О.Газманова : ... Далеко , далеко , далеко . Мой единственный преданный друг ... Я буду уже понимать , что он поёт про верного друга . Иначе он бы пел : мной единственный преданный друг .

    Всем спасибо за дискуссии . Был рад компании . Всем Удачи !
     

Предыдущие темы

Поделиться этой страницей