Бредопереводчик!1 Бестолковый словарь

Тема в разделе "Юмористический форум", создана пользователем Электрон, 24 июн 2010.

  1. Электрон

    Электрон Пользователи

    Регистрация:
    08.04.2010
    Сообщения:
    819
    Симпатии:
    41
    Привет,

    Нашёл на одном сайте

    Аврал - разоблаченный обманщик

    Авторучка - протез

    Алименты - персидская милиция

    Алкогольный напиток - цельный напиток голой Алки

    Анализ - подхалим

    Арамисс - победительница армянского конкурса красоты

    Ас - (англ. ass) очень плохой специалист

    Аудитория - стоянка машин марки "Ауди"

    Байкер - любитель травить байки

    Бакалавр - продавец в бакалейной лавке

    Бакенбарды - исполнители и авторы собственных песен на середине реки

    Баллистика - хоровод падающей листвы

    Банкрот - крот в банке

    Баранка - овца

    Барашки - постоянные клиенты бара

    Барбарис - специальный питательный рис для куклы Барби

    Барбос - начальник баpа

    Безбрежность - до и постбрежневские периоды

    Белок - самец белки

    Бестолочь - продукт, который не надо измельчать

    Бетон - звуки, издаваемые овцами

    Бигуди - 1. (детск.) автомобиль; 2. пьянство вдвоем

    Бирка - (англ. beer) маленькая кружка пива

    Блюхер - (англ. blue) синий половой орган

    Кто продолжит этот "бестолковый словарь"?
     
    Электрон, 24 июн 2010
    #1
  2. INRI

    INRI Пользователи

    Регистрация:
    22.03.2007
    Сообщения:
    169
    Симпатии:
    0
    не советую пользоваться подобными словарями... из за таких казусов мы попадали на переводах... преподы до сих пор помнят и прикалываются
     
    INRI, 16 июл 2010
    #2
  4. NecRomantik

    NecRomantik человек с пятью "не"

    Регистрация:
    25.09.2009
    Сообщения:
    7.674
    Симпатии:
    232
    Адрес:
    Петродворец
    Как там этот анекдот... в россии создают новый автомобиль: спереди - лада "Приора", сзади - лада "Калина". Называться будет "Приколина".
     
    NecRomantik, 17 июл 2010
    #3
  5. zolotnik.u

    zolotnik.u спектатор

    Регистрация:
    08.08.2009
    Сообщения:
    19.080
    Симпатии:
    7.417
    Адрес:
    деревня Малиновка
    [attachmentid=11507]

    (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)
     

    Вложения:

    zolotnik.u, 17 июл 2010
    #4
  6. boob

    boob Пользователи

    Регистрация:
    04.08.2010
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Ребетки, в доволь я посмеялся спасибо вам))))
     
    boob, 4 авг 2010
    #5
  7. manjasha

    manjasha New Member

    Регистрация:
    02.11.2010
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    даааа, смех да и только
     
    manjasha, 2 ноя 2010
    #6

Предыдущие темы