Флудильня 2012 | страница 756

Тема в разделе "Трёп", создана пользователем Привидение, 4 янв 2012.

Статус темы:
Закрыта.
Страница 756 из 1154
  1. Бес в ребро

    Бес в ребро Очевидность Очевидность.

    Регистрация:
    05.01.2012
    Сообщения:
    5.029
    Симпатии:
    284
    Я перед тобой извинилась вообще-то.
     
    Бес в ребро, 7 июл 2012
    #15101
  2. Iguana

    Iguana Сестра santы.

    Регистрация:
    24.08.2010
    Сообщения:
    13.283
    Симпатии:
    570
    Адрес:
    Самалуччий город на земле - Санкт-Петербург
    а что такое "выбач"?
     
    Iguana, 7 июл 2012
    #15102
  4. Бес в ребро

    Бес в ребро Очевидность Очевидность.

    Регистрация:
    05.01.2012
    Сообщения:
    5.029
    Симпатии:
    284
    Извини.
     
    Бес в ребро, 7 июл 2012
    #15103
  5. Dmitry1380

    Dmitry1380 Пользователи

    Регистрация:
    08.07.2009
    Сообщения:
    22.779
    Симпатии:
    1.130
    засмушала мене ...матка боска....к кем мене ругатся теперича? :unsure:
     
    Dmitry1380, 7 июл 2012
    #15104
  6. Бес в ребро

    Бес в ребро Очевидность Очевидность.

    Регистрация:
    05.01.2012
    Сообщения:
    5.029
    Симпатии:
    284
    Не знаю. Можно кастинг провести.
     
    Бес в ребро, 7 июл 2012
    #15105
  7. Sapfirov

    Sapfirov Пользователи

    Регистрация:
    29.06.2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    UA (unfortunately, not UK)
    вообще по-украински (как ПМЖ-шник в Хохлостане, могу ответственно заявить), по-польски звучит гораздо понятнее - "Przepraszam"
     
    Sapfirov, 7 июл 2012
    #15106
  8. акимка

    акимка Сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать.

    Регистрация:
    08.02.2011
    Сообщения:
    9.746
    Симпатии:
    604
    Адрес:
    Местные мы
    плять :o
     
    акимка, 7 июл 2012
    #15107
  9. Бес в ребро

    Бес в ребро Очевидность Очевидность.

    Регистрация:
    05.01.2012
    Сообщения:
    5.029
    Симпатии:
    284
    Поэтому я и не говорю тут по-польски.
     
    Бес в ребро, 7 июл 2012
    #15108
  10. Гость

    Гость ...

    Регистрация:
    24.08.2010
    Сообщения:
    6.198
    Симпатии:
    374
    Акимыч, я тоже вначале также прочитал :sm15:
     
    Гость, 7 июл 2012
    #15109
  11. акимка

    акимка Сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать.

    Регистрация:
    08.02.2011
    Сообщения:
    9.746
    Симпатии:
    604
    Адрес:
    Местные мы
    как звучит в русской транскрипции ?
     
    акимка, 7 июл 2012
    #15110
  13. Sapfirov

    Sapfirov Пользователи

    Регистрация:
    29.06.2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    12
    Адрес:
    UA (unfortunately, not UK)
    то-то же. А еще удивлялись, почему с болельщиками РФ на Евро в Польше некрасиво получилось... Там язык непростой. Даже на украинском фраза "порахуй долоньки" не подразумевает ничего неприличного, а является рекламой в макдаке.

    Пысы: даже яндекс не однозначно смотрит на запрос "извини по-польски"

    [​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 7 июл 2012
    Sapfirov, 7 июл 2012
    #15111
  14. Бес в ребро

    Бес в ребро Очевидность Очевидность.

    Регистрация:
    05.01.2012
    Сообщения:
    5.029
    Симпатии:
    284
    Вообще-то как и в русском языке извини и прошу прощения, в польском звучат по-разному. Przepraszam-это прошу прощения.

    Пршепрашам
     
    Бес в ребро, 7 июл 2012
    #15112
  15. Ричард Огородов

    Ричард Огородов Заблокированные

    Регистрация:
    08.11.2007
    Сообщения:
    21.562
    Симпатии:
    1.136
    Адрес:
    Спб
    Господи,какой ужас! :yes:
     
    Ричард Огородов, 7 июл 2012
    #15113
  16. Iguana

    Iguana Сестра santы.

    Регистрация:
    24.08.2010
    Сообщения:
    13.283
    Симпатии:
    570
    Адрес:
    Самалуччий город на земле - Санкт-Петербург
    да ну нах

    сломать язык штоле
     
    Iguana, 7 июл 2012
    #15114
  17. акимка

    акимка Сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать.

    Регистрация:
    08.02.2011
    Сообщения:
    9.746
    Симпатии:
    604
    Адрес:
    Местные мы
    :)
     
    акимка, 7 июл 2012
    #15115
  19. Ричард Огородов

    Ричард Огородов Заблокированные

    Регистрация:
    08.11.2007
    Сообщения:
    21.562
    Симпатии:
    1.136
    Адрес:
    Спб
    данунах намного проще произносится :yes:
     
    Ричард Огородов, 7 июл 2012
    #15116
  20. акимка

    акимка Сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать.

    Регистрация:
    08.02.2011
    Сообщения:
    9.746
    Симпатии:
    604
    Адрес:
    Местные мы
    ага. вот не зря мне говорили, что русский и польский язык похожи.

    по-польски выглядит как аббревиатура :lol:
     
    акимка, 7 июл 2012
    #15117
  21. Ночная

    Ночная Пользователи

    Регистрация:
    09.10.2011
    Сообщения:
    3.250
    Симпатии:
    187
    действительно язык сломаешь :)
     
    Ночная, 7 июл 2012
    #15118
  22. Iguana

    Iguana Сестра santы.

    Регистрация:
    24.08.2010
    Сообщения:
    13.283
    Симпатии:
    570
    Адрес:
    Самалуччий город на земле - Санкт-Петербург

    Вложения:

    Iguana, 7 июл 2012
    #15119
  23. Гость

    Гость ...

    Регистрация:
    24.08.2010
    Сообщения:
    6.198
    Симпатии:
    374
    Беська, а как по-польски будет слово "извини"? :064:
     
    Гость, 7 июл 2012
    #15120
Страница 756 из 1154

Предыдущие темы

Статус темы:
Закрыта.