Improving Your English Пишем по-английски

Многие, судя по этой теме, хотели бы улучшить свой английский. Что если в рамках этой темы обмениваться сообщениями на этом языке? Пусть письменная, а все же практика. Таким образом можно учиться формулировать свои мысли на английском, складывать их в предложения etc.

О чем говорить, что обсуждать? Да что угодно. Не знаю только, с чего начать. Ну давайте с погоды, что ли - rather a neutral topic to start the discussion. So what weather do you like and why?

 

I like any wheather and sure that summer should be summer and winter should be winter. That is the rule in our area and very appreciated cold in winter time and much above zero in summer.

 

If nobody replying I will not continue as well. Frankly speaking I'm satisfied with my English both writing and speaking so should you need advice or assistance I will help.

 

Me replying then. There are still certain advantages in warm winter. You need not putting on extra clothes. Thus you can save money on it.

 

Ну давайте по порядку - Me - это мне, правильно будет сказать Then I am replying

Далее все хорошо, но - You don't need to put on extra clothes .

I'm not sure that is the right way to study language but if you like will attend this topic from time to time.

 

I still believe that my variant ( "Me replying then") can be used in informal speech. But formally you are right. In written form the grammatically correct variant used by you is preferrable and even obligatory.

As for the verb "to need", it can be used without the auxiliary verb "to do" in negative form. At least that was so fifteen years ago.

 

I'm not intended to discuss theory or practice of the matter as sure that my English is 100% correct both written and spoken as been proved many times and years with English speaking informants. Should you like me to help you I can do it from time to time on this page otherwise please read grammar books yourselves. Good luck and feel free to ask questions if you have any.

 

Sure? Ошибка в самом первом вашем предложении в этой теме - I like any wheather and sure that summer should be summer and winter should be winter. Правильно было бы сказать - I like any wheather and am sure - глагол-связку вы почему-то пропустили. Дальше продолжать поиск ваших ошибок? Я не не собирался обращать на них внимания (мы и по-русски подчас пишем небрежно), пока вы не начали искать соринку в чужом глазу.

Жаль, что тема с самого начала вылилась в мерянье письками. У вас хороший английский, но называть его 100-процентно правильным - явное преувеличение. И впадать в менторский тон не было никаких оснований. Good luck, "teacher"

 

I love English and I like to talk in English. But I knowEnglish bad and cannot communicate in writing. And there is no time to learn it, I'm so sorry! (

 

Не собираюсь мериться ни чем, тем более что sure в данном случае дань разговорному языку, именно так скажут в Австралии, Англии, Америке. Я много лет профессионально путешествую по миру и профессионально переписываюсь с англо-язычными странами и моя уверенность в знании языка никогда не колебалась. Учителем быть не хочу и не буду ибо вполне достаточно зарабатываю другими способами, в том числе и знанием языка, чего и Вам желаю.

Not bad for starter. You need to improve grammar a bit and will have all you need

Для Erphie - в данном случае совсем не обязательно говорить and YOU will have all you need - это форма разговорная, вполне проникающая уже в письменную.

 

Than you for your answer ) Of course you are right.

But I have good отмазка - have not enought time fot learning grammar

 

But I have excuse I have no time for grammar learning - я бы так сказал.

 

On-line translater give me rezalt about "отмазка" like "excuse" ) Is it right? what you think, gentlemens? )

Why? may be you know same asspesially ruls (ore rules) about it?

OK, I will look the rule itself. Good night, captain

 

Learning grammar-

both variants are possible. Но gentlemen.

 

Честно говоря, я не всегда могу сослаться на правило грамматики, я ЗНАЮ как сказать и правильно написать, ибо говорю и пишу на английском около 25 лет. Были в моей практике случаи, когда я писал вступительные статьи для англоязычных диссертаций и декан инъяза универа просила ничего не менять в моем вступлении. Но это хобби для своих, у меня жена канд наук по преподаванию английского для детей, у нее авторская программа, я же профессионально на этом языке общаюсь и переписываюсь

 

Oy! ))) Exellent! Russian УРРАААА!!!)))

All of you help me and now I know that: both variants are possible

Thank"s

 

меня зацепило потому, что правильно сказать бы learning OF grammar, но сам я бы так не сказал, поэтому grammar learning. Еще раз повторю - я не теоретик, я практик, хотя при советской власти специальные 3 летние курсы проходил и мне даже 10% надбавку к зарплате давали. Но скажу честно - язык я понял и даже стал на нем думать только когда начал работать в англоязычных компаниях

 

точно, OF grammar - родительный падеж)

3-х летние курсы- это круто) Завидываю...

несмотря на любовь к английской болтологии, я все-таки ушла спать. Всем приятных сновидений, возможно про Англию)

 

No of . Learn English!

 

Да нечему там завидовать, хотя они дали понимание грамматики, мы даже грамматический спектакль ставили по окончании. Но были мы молоды, глупы, надо было пахать и кормить семьи и было понимание, что без ежедневной практики это все было почти напрасно. Уже потом, когда пришла настоящая практика я был этим курсам очень благодарен. Good night !