Умные записки и... прочие глупости. (то, что не хочу писать во Флудильне) | страница 25

Что бы сделать умное такое !?

 

Как же вы наивны!
Вы думаете некруглое число меня удержит?
К черту перфекционизм! Это же такая глупость - отказаться от 19-ти, так как это не 20!

 

Хотела написать про два фильма, что посмотрела недавно.

1) "Идеальные незнакомцы". Итальянская драма. Очень мне понравился.

Начинается всё довольно весело. Семейная пара приглашает в гости своих друзей, дабы познакомиться с новой спутницей последнего неженатого друга. Подруга не приходит. И хозяйка дома предлагает сыграть в игру: все телефоны выкладываются на стол, и все сообщения зачитываются вслух, а звонки ведутся по громкой связи... И тут начинают всплывать секреты... Далее, события начинают разворачиваться весьма и весьма трагично... Конец фильма меня несколько ошарашил, хотя был использован довольно распространенный режиссерский ход. Но мне понравился. Люблю, когда не могу предугадать конец.

Очень тронул разговор папы с дочерью-подростком про первый секс. Аж до слез...

Также там была довольно странная шутка про русских. Хотелось бы знать, как было в оригинале: это дословный или адаптированный перевод?

Шутка была такая: одной героине названивал бывший парень, и кто-то пошутил, что "бывшие, как русские, никогда не сдаются", и вся компания в фильме посмеялась. Мне было не смешно. Мои брови улетели высоко вверх, под челку, и минуты две не хотели возвращаться обратно...

Не люблю шутки про русских от иностранцев. Сама же могу спокойно шутить над своей русскостью. Например, когда смотрела "Пассажиров", там главный герой отправлял сообщение на Землю, и комп ему сказал, что сообщение будет доставлено через 18 лет, а ответ - еще через 37, итого уйдет - 55 лет, несколько человек в зале, и я с ними, не сговариваясь, вслух сказали: "О! Почта России! Она добралась и туда!" И весь зал дружно захохотал!

Кстати, итальянцы очень похожи на нас. Похожие нетерпимости, ценности, страсти...
Я была поражена такой схожестью.

 

Клёво! а я так не умею бровями

 

Это гипербола!

 

Жаль...

 

Странная Вы ) И чего особенного в этом абзаце ? Озвучка такая, с вероятностью 50% ...

 

...Мои брови, как гиперболы, взлетают над декартовыми квадрантами...

 

Обычно, в абзаце особенно особенен абзац!

 

Я осторожно отношусь к вопросам, смысл которых не понимаю.
Если вы будете пояснять свои вопросы, я буду с удовольствием на них отвечать.
Последний вопрос был шуткой. Не так ли? Разве он нуждается в ответе?

 

А что непонятного, например, в вопросе - используете ли слово недоборщил? По Вашему ответу на него я представил картину:
Ваш муж - Дорогая, куда бы ты хотела завтра сходить - в кино или в театр?
Вы - Я думаю, что завтра пойдет дождь.
)))

 

Такого слова не существует. Не использую.

 

Есть мужчины, которые задают такие вопросы? Покажите мне их!

 

Очень логичный ответ! Означает, что она никуда завтра не хочет идти.

 

Ну и логичным будет, что он перестанет задавать «такие» вопросы и т.д.

 

Судите о человеке по его вопросам, а не по его ответам (Вольтер)

 

- Наступил март, и я опять хочу в Бразилию.
- Вы уже там были?
- Нет. Но я опять хочу!

 

Чего-то хочется ))