Флудилка 2014 Побалагурим? :) | страница 129

Не радуйтесь ... Они просто доставали каштаны ... ...

 

про кащтаны доставать есть вроде поговорка?

просто я ее не помню.

 

Доставать каштаны из огня

Экспрес. Выполнять очень трудную работу, результатами которой пользуется другой.

— Не так давно читал я в «Инвалиде», что имеют желание англичане сделать Крым своею колонией, а французов приспособили доставать им из огня каштаны (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

А вообще это от Лафонтена: tirer les marrons du feu.

Таскать каштаны из огня

Первоисточник выражения — басня «Обезьяна и Кот» французского баснописца Жана Лафонтена (1621 — 1695). Обезьяна заставляет Кота таскать каштаны из огня, на котором те поджариваются. Обезьяна их съедает, а Кот, не получая ничего, только обжигает себе лапы.

 

Ну да, как то так

Таскать каштаны из огня

Печь на углях каштаны - занятие для русских нехарактерное, хотя бы потому, что съедобный каштан у нас не растёт. И действительно, идиома прибыла из Франции, являясь дословным переводом выражения "Tirer les marrons du feu". Смысл фразы: трудиться ради другого, не получая за свой труд ничего кроме неприятностей. Источником выражения явилась басня Лафонтена "Обезьяна и кот". Обезьяна увидела каштаны, которые пеклись в камине в горячей золе, и попросила приятеля добыть немного каштанов. Покуда кот, обжигая лапы, таскал каштаны из огня, обезьяна быстро съедала добытое. А коту, захваченному на месте преступления, ещё и влетело за воровство.

 

Фсе понял....

Казахи ожали крым для вас ...россиян))))))))))))))))))))

а яж говорил...нам все по....

Мы степь любим)))))))))))))))

 

у меня ТРИ раза был

а ты где?

будешь плакацо-засажу в реал как Павлика Морозова

а теперь ходит по-большом- в маленькую корпорацию

вы тут еще поговорите- на пару пойдете

ну я с ВМФ и чЁ?

а тож.

 

чота мурыч седня террорист...

все нечитал но уже осуждаю))))

 

у меня почему-то сразу появились неприличные мысли...

Написал бы "у меня три раза был". Так нет! Написал: "у меня ТРИ раза был"....

 

кто о чем а Умная опятьпро секс

 

дык... у ИГУ-один раз(судя по вопросу)

а у меня ТРИ раза

че не понятно.разговор о снеге идет, не?

недоеп?

 

выезжаем

 

Снег начался вчера, поздно вечером, около 00.00. Утром лежал на крыше. Сегодня, в первую половину дня, случались переодические "высыпания". Что удивительно, снег был... "грибной"... весна....

Я на юго-западе

 

тогдаи сначала к тебе выезжаю

 

виагры накупи, ...-перехватчик(хмыкая)

 

Какой ты чувствительный. Это не приглашение, а обсуждение осадков

 

чувственный....а еще чя магу завязать галстук даойным узлом.

Ты меня полюбишь---даже не сомневайся

 

Честь панству!

У меня рабочий день закончился, с вами уже буду...

эх...сегодня

алёё ...меня читаете?

Мур! Как ты? сезон с летними шинами начался ок?

 

Драник, пару-тройку лет назад 9 мая на Ржевке около "Июня" Песняры выступали (мож на 65 лет Победы). Ты скажи им - пусть опять приедут, споют "Беловежскую пущу" и всяко... Круто было..

 

кончился