Противостояние религии новикова | страница 20

Сказки рассказываете. Всем известно Иона был в ките, а не в тюрьме. Церковь целиком принимает церковнославянский перевод сделанный равноапостольными братьями под влиянием Святого Духа, а не под вашим, Лев.. Все кто угодно сейчас могут считать, что лучше знают как переводить библию и редактируют ее в свою пользу.

 

А в СВЯЩЕННОЙ книге - в тюрьме!

Авторы Торы его не знали и писали на другом языке. РПЦ же мне не указ ником образом.

Или винного... Но древнееврейского, на котором написана ТОРА, и эти братья тоже не знали.

 

С древнееврейского был сделан перевод на греческий 70ю переводчиками как считается руководимыми Богом. Называется септуагинта. С этого греческого перевода сделан перевод равноапостольными братьями под действием Святого Духа на церковно славянский. Чего еще надо? Все свято. Пусть другие переводчики себя не утруждают. Нужды нет.

 

На ДРЕВНЕгреческий.

Т.е. перевод на древнегреческий не был под действием Святого Духа?
И ещё - Вы, лично Вы, владеете ли церковн-ославянским?
Ну, который - времён Кирилла с Мефодием... Пока что, ни в одной теме Вы на церковно-славянский текст не ссылались; а если начнёте - от Вас тут же потребуют перевод на современный русский язык. Причём не Ваш вольный перевод, а со ссылкой на признанный авторитет.

 

Церковь признает синодальный перевод соответствующим.

 

Детский сад?По закону справедливости.
Не знаете: Что человек сеет то и жнет?
Справедливо когда в одной семье один человек живет в свое удовольствие
а его близкие подвергаются насилию,голодают..?
Почему же в стране должно быть по другому?

 

1.Я купил Библию у православных попов(не надо свои наклонности приписывать другим)
Скажем другие религиозные организации раздавали ее бесплатно.(это по поводу того
кто что спирает ). Иисус бесплатно учил .
2.Библия - книга "Священного писания" и принадлежит Господу Богу.
Причем тут рпц и православные попы?

 

Кто не имеет грехов пусть первый кинет в меня камень.
Вы бы со своими грехами сначало разобрались.

 

Не понимаю что смешного?
Люди променяли свою жизнь на богатство?

 

Ну понятно,"истина" только с вами.

Я думаю Библия написана так как угодно Господу Богу.
Он создал вселенную,с содержанием Библии уж как нибудь справится.

 

Дак погоди что человек сеет то и жнёт.. но человек который вкалывает будет богаче бездельника. И тут уже мы приходим ко второй части про справедливость. Если один хоошо работает и зарабатывает на достойную жизнь он будет богатеем в глазах тех кто работать не хочет. И в их глазах будет несправидливо то что он может себе позволить больше чем они. Дак снова вопрос. Каковы критерии богатства?

 

Дубина, эту книгу люди придумали) Как и бога

 

немного не так
бог создал космос, одновременно законы природы по которым развивается наша вселенная и земля
человека он создал со свободной волей и Господь не вмешивается в дела людские
Господь иногда совершает чудо - нарушает им же созданные законы природы...
но Библия или Коран -дело рук человеческих...или уж по крайней мере некие писания доступные пониманию людьми в определенный исторический отрезок времени.

 

Вы прикидываетесь идиотом?
Не знал что честно работая можно разбогатеть.

 

Пятикнижее моисеево - точный перевод Торы. Библия состоит из Ветхого и Нового завета. Ветхий завет - это Танах еврейский, Новый завет - практически сразу был написан на греческом , кроме Евангелия от Матфея (еврейский)
Синодальный перевод русского текста Ветхого завета сделан непосредственно с древнеарамейского и древнееврейского, а вот , например английский текст Ветхого завета с Септуагинты - древнего греческого перевода.
Никаких особых несоответствий между любыми переводами СПЕЦИАЛИСТАМИ замечено не было

написано исключительно в целях повышения историко-религиозной грамотности населения

 

с точки зреня квантового сознания Бог есть

 

Да ты просто баобаб тогда

 

Вы противоречите сами себе:
если Господь создал законы природы то и человек являясь частью природы также подчинен законам
- а это и есть вмешательство Господа Бога в дела человеческие.
Скажем спрыгнув с 9 ти этажного дома человек убьет себя.
Если Господом установлены законы - физические ,то почему вы отрицаете
что Он установил законы поведения для человека?
Если нарушение законов физических могут убить то почему нарушение 10 заповедей
не могут так же убить?Скажем отречение от Господа Бога привело к нарушению
первых 4 х заповедей.Что привело к смерти нескольких десятков миллионов только у нас в стране.
Многие признают законы физики установленные Господом,но закон 10 заповедей для человека почему - то отрицают.

 

в

от веть пишешь и незнаешь о чем пишешь...
10 заповедей моисея - это ветхозаветная мораль...в чем отрицание - в том что не выполняют ???
А современный христианин ориентируется на нагорную проповедь из Нового завета
Христос противопоставляет новую мораль - старой - ветхозаветной
например
(далее мой легкий пересказ)
И писано в Писании (имеется в виду ВЗ) не убий, а я вам говорю кто разгневался на брата в сердце своем, тот уже согрешил
в общем, учи матчасть и лимпопо тебе в помощь

 

По вашему Христос учил не гневаться на брата , а убивать его разрешал???