* клуб логики и дедукции 2012. новая версия! | страница 147

версия только одна: Голубой щенок. все роли д.б. озвучивать один пародист, фамилии не помню. но он разбился в авиакатастрофе

 

Ну, Погоди! Артист А. Папанов.

 

Олег Анофриев? мульт про львенка и черепаху? а его голосом пела атаманша(женщина) в Бременских музыкантах

 

Виктор Чистяков...
Нет.

 

Папанов не смог озвучить свою роль в Ну, погоди? А, кто же тогда?...

 

Разумно!
Но вопрос о том, кто НЕ СМОГ озвучить свою роль. Олег Андреевич, смог же!

 

Можно сказать так... В ваших рядах, есть человек, который смотрит в нужном направлении, но не видит горизонта.

 

Уточню. Речь идёт об артисте (по диплому - актёр драматического театра), под которого делалась изначально роль в мультфильме. Но он её не озвучил. И её, блестяще озвучил другой, не менее великий артист!

 

Давайте вспомним... Кто из мужиков играл женщин в кино, театре... Чьи голоса подарены мульт-героиням?
Начну: О.Табаков в "Мэри Поппинс. До свидания!".

 

Точно. как я мог забыть

 

Калягин Здравствуйте я ваша тетя

 

Давайте, перечисляйте - методом исключения!
С.Мигицко - Злюка Клюка Шестнадцатая.
М.Ефремов - Супертёща для неудачника...
Дальше?

 

Милляр все Бабки Ежки советского кино

 

а Миронов в Трое в лодке

 

Так он, Папанов и был тем актёром в место которого он озвучил роль волка. А заточена она была скорее всего под Высоцкого.

 

Гм... Высоцкий озвучивал "женский персонаж"?
А песня?

 

да, точно, вспомнил - была такая тема. Именно Высоцкий должен был озвучивать волка)
и думал же про него, но тоже смутил момент про женщину поющую его голосом)

 

Изначально, в мультфильме "Ну, погоди!", волка должен был озвучивать Владимир Высоцкий. Даже, типаж Волка создавался под него. Но опальному барду, не позволили участвовать в озвучке. За него, блестяще "отработал" Анатолий Папанов.
Но отдавая дань Высоцкому, авторы мультика, всё-таки вставили в один отрывок часть "Песни о друге", когда Волк лезет по верёвке.
Мне нужен был ответ - Высоцкий!

PS. А когда женский персонаж пел голосом Владимира Семёновича, вы узнаете, посмотрев этот отрывок:

 

"...ой Вань, смотри какие клоуны..."

 

Логично. Но это было не в кино и не в мультфильме.