"клуб логики и дедукции 2012". ребрендинг. | страница 153

Я тренируюсь пока,что ж позориться. Я же давно написала,что вы тутА такие умнички собрались.Ладно ,что можно хоть мне вопросы задавать. Я-зритель активный

 

протестую, это не позор! тебе давно пора в Клуб.

 

Ну так международный День смеха же)

 

Ну так какой из меня член клуба?,если забыла ,что он -международный,вот показалось,что только наш первоапрельский юмор.Надо почаще соображалку включать.

 

Назовите нечто, что одинаково зовется и в Санкт-Петербурге, и в Бразилии. Одно из них имеет отношение к медсестре, другое - к принцу.

 

А всё остальное по разному зовется из-за языкового барьера?

 

медик, клиника, амбулатория?

 

Но в Бразилии уже давно нет принцев, там республика, президент и парламент.. Или вопрос о древних временах?

 

халат

 

Шприц

 

И то, и то встречается в единственнном числе.
1- в Бразилии
1- в Петербурге

 

Не все из нас знают, как это звучит на португальском, но все из нас (членов клуба) точно знают, как это называется на русском.

 

нет

 

Вопрос с подвохом.

 

Эти разные предметы. Один предмет в Бразилии, другой - в Петербурге. Один имеет отношение в принцу, другой - к медсестре.
А зовутся одинаково. Как?
Вопрос и про название, и про эти предметы.

 

Блин.. я бразильского языка не знаю)

 

Шпиль(игла) адмиралтейства или петропавловки..

 

нет

 

Само название без привязки к предметам - это способ расфасовки.

 

Я не очень поняла что надо угадать? Какое-то слово на португальском означающее что-то имеющее отношение к принцу, созвучное с русским имеющим отношение к медицине? Т.е. тупо перечислять все что ассоциируется с медсёстрами, пока не попадёшь пальцем в небо? Или там есть какая-то логика?