Скрыть объявление
Для удобства чтения форума, общения и новых знакомств приглашаем вас зарегистрироваться и присоединиться к нашей компании.

После регистрации ждем вас в теме для новичков форума - зайдите, поздоровайтесь и расскажите немного о себе :)

Как сказать "питер" на английском?

Тема в разделе "Свободная тема", создана пользователем Sehrguey, 24 окт 2017.


  1. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    здравствуйте вам,

    как сказать "Питер" на английском?
    вернее -- написать, но не St.Petersburg и не аббревиатурой, а с ласковым чувством -- "Питер"
    и чтоб поняли что это не Питер МакЛеод, а неповторимый город на Неве.
    (патриотов без знания английского прошу не всполашиваться)
    заранее благодарный,
    Сергей
     
  2. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  3. Igor.R

    Igor.R Понаехавший

    Регистрация:
    08.10.2012
    Сообщения:
    5.306
    Симпатии:
    1.065
    Адрес:
    Большая Турухтанная Гавань
    Спроси у главного патриота Патра из Красноярска! И не всполашиваться не проси, не на Авито...
     
  4. Умная

    Умная песукарху курлата

    Регистрация:
    04.07.2010
    Сообщения:
    15.631
    Симпатии:
    5.323
    Говори по-фински:
    Pietari

    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок!


    Очень ласково звучит.
     
  5. Sebastiann

    Sebastiann Пользователи

    Регистрация:
    12.08.2016
    Сообщения:
    2.301
    Симпатии:
    145
    Адрес:
    спб
    Питер - город суровый. Ему ласковость чужда.
     
  6. патр

    патр Главный челек форума по пузикам

    Регистрация:
    15.09.2009
    Сообщения:
    20.418
    Симпатии:
    547
    Город петра. Адназначна. Вообще ломать язык в угоду иносранцам идиотизм. Надо всегда и везде говорить если Россия то Россия и тэ дэ и тэ пэ. Пускай иносранцы ломают язык.
     
  7. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  8. татьяна112

    татьяна112 Мизантроп с сентября 2018г

    Регистрация:
    16.11.2014
    Сообщения:
    8.300
    Симпатии:
    2.400
    50707266.gif
     
  9. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    пиши-Leningrad...
     
    AndreykaSPb нравится это.
  10. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    У Патры, Путры, и Пермоплекса резьба левая, в эту хрень не влазит
     
  11. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Умная ты очень, чтоб тебе всю жизнь водку закусывать пирожными эклер
     
  12. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    далбаёпп...
     
    Igor.R нравится это.
  13. Реклама

    Реклама Пользователи

     
    Зарегистрированные пользователи не видят эту рекламу - Регистрация
    #1
  14. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    чужедальный ты мой, у тебя помощи просили, а не спектральный анализ -- иди дальше свои акварели рисуй
     
  15. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    для круглых патриотов палата в конце коридора -- туда продёрни
     
  16. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Leningrad я уже писал тут понадобилась перемена ракурса
     
  17. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    а ты понял с полунамёка, нет? сразу видно -- пробовааал!
     
  18. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    сер-гей->серющий гей->поносный пидор...
     
  19. Sebastiann

    Sebastiann Пользователи

    Регистрация:
    12.08.2016
    Сообщения:
    2.301
    Симпатии:
    145
    Адрес:
    спб
    У вас нет следов зависимостей на лице? Я бы нарисовал ваш портрет, но мало информации.
     
  20. Igor.R

    Igor.R Понаехавший

    Регистрация:
    08.10.2012
    Сообщения:
    5.306
    Симпатии:
    1.065
    Адрес:
    Большая Турухтанная Гавань
    плюсую, не могу пройти мимо правды!
     
  21. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    дружище, если начнёшь излагать свою полную ДНК то и в сервер не влезет, завязывай пока не поздно
     
  22. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    ладно, правдолюбец, но дальне не обнародувай, я тут инкогнито
     
  23. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    любезнейший, рисуйте в авотарки -- один к одному
     
  24. Sehrguey

    Sehrguey Member

    Регистрация:
    24.10.2017
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    ладно, форумчане, форумянки и формчурки
    пора подвести итоги
    1) вы обогрели мне сердце и распотешили -- спасибочки
    2) в тему подсказок не мелькало, но и хрен с ними так как --
    3) по ходу общения/благодаря общению проклюнулась идея, кою и воплотю
    зацените --- Pete-Town
    ещё раз спасибо
    всех благ
    Сергей
     
  25. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    сер-гей - это же ты? так что не скромничай...:sarcastic_hand:
     
    Последнее редактирование: 26 окт 2017
  26. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    куита.
     
  27. Sebastiann

    Sebastiann Пользователи

    Регистрация:
    12.08.2016
    Сообщения:
    2.301
    Симпатии:
    145
    Адрес:
    спб
    Даже лень на кнопку нажимать.
     
  28. Настоящий Пенс

    Настоящий Пенс Настоящий Лесник с 14 368 постами!

    Регистрация:
    15.01.2016
    Сообщения:
    400
    Симпатии:
    70
    Pidor-Town ? :sm15:
     
  29. sparker

    sparker Пользователи

    Регистрация:
    22.10.2017
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    1
    The Piter City
     
  30. Арктур

    Арктур Пользователи

    Регистрация:
    14.07.2013
    Сообщения:
    640
    Симпатии:
    56
    Зачем на английском?
    На русском: Город Петра.
    Пётр - русское имя.
    Город - русское слово.
    И не нужен нам берег Турецкий ... да и Африка тоже.
     
  31. Adelheid

    Adelheid Member

    Регистрация:
    07.11.2017
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Ну у меня был случай, когда пыталась объяснить англичанам из какого я города. Они ни в какую не понимали мое даже по слогам произнесенное "Санкт-Петербург"
     
  32. Coot-A

    Coot-A Пользователи

    Регистрация:
    24.05.2016
    Сообщения:
    19.477
    Симпатии:
    6.155
    чушь какая...
     
    Масяня нравится это.
  33. патр

    патр Главный челек форума по пузикам

    Регистрация:
    15.09.2009
    Сообщения:
    20.418
    Симпатии:
    547
    Из России город на реке нева. Россия нужно россиянам произносить везде не коверкая в угоду иносранцам.
     
  34. патр

    патр Главный челек форума по пузикам

    Регистрация:
    15.09.2009
    Сообщения:
    20.418
    Симпатии:
    547
    Экс столица России. Лучшее вторая столица России на реке нева.
     
  35. Камалия

    Камалия Заблокированные

    Регистрация:
    26.09.2016
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    1
    Piter - самый лучший вариант. культурная столица
     
  36. nastya_ya

    nastya_ya Member

    Регистрация:
    07.11.2017
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    0
    посмотрите в гугл переводчике
     
  37. Banano-Orangutano

    Banano-Orangutano Member

    Регистрация:
    07.11.2017
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    2
    Сегодня на работе был митинг с забугорными коллегами по zoom'у на англ. языке.
    Так вот наш Project Manager называл Питер сокращенно: "Saint-Pit".

    По-моему, нормально звучит - уж всяко лучше, чем финское Pietari...
     

Предыдущие темы

Поделиться этой страницей